銀行流水明細（银行流水账单）录入翻译

有時候根據業務需要，客户需要翻译银行流水账单，比如出国留学、移民，或者外籍人员购买国内房产等。递交到各机构的翻译件必须内容准确，加盖翻译公司的翻译章才能视为有效材料。

青島BOBTY综合体育翻译服务有限公司作为在工商局注册的正规翻译公司具备有效的翻译行业印鉴，我们公司提供银行流水账单的录入翻译服务。

銀行流水明細翻譯有兩種方式：

• 方式1

將翻譯原件拍照，直接在原件的图片上翻译。因为银行流水需要翻译的字数较少，因此此种方式的翻译价格相对便宜一些，缺点是不好看。而且有些认证机构也不太喜欢甚至是不认可此类翻译件，所以很少有客户这么做。

• 方式2

重新錄入、制表、翻译，这种方式工作量是很大的，因此价格比第一种方式稍贵一些，但是绝大多数客户会选择这种方式，而且由于稿件美观，认证机构也喜欢审核此类翻译件，在一定程度上会给签证官、审核关留下较好的印象，利于业务顺利办理。

下面是我們公司做過的一份銀行流水明細翻譯案例樣本，左侧是原件，右侧是翻译件，可以看出翻译件基本还原了原件的表格录入结构，清晰、美观。

如果您有錄入、翻译银行流水的需求，请与我们联系，我们会以物美、质优、快捷的服务给您提供一份满意的稿件。

聯繫電話：0532-80990925

微信掃碼